The Amarna Letters preserve an inside look at Egyptian diplomacy, revealing how power brokers maneuvered, alliances were forged, and pharaohs were flattered.