With a new update Monday, Apple Maps will display COVID-19 vaccination locations from VaccineFinder, a free, online service developed by Boston Children’s Hospital. VaccineFinder provides the latest vaccine availability for those eligible at providers and ph…