For months, photographer Louie Palu has chronicled Washington as the capital weathered a deadly pandemic, protests against racial injustice, unfounded claims of election fraud and an insurrection.